AI Agents Are Rewriting the Rules of Lateral Movement AI agents can chain credentials and tools to reach beyond direct permissions, as a Hugging Face evaluation showed. Published: 2026-09-22