The Roadmap to Mastering Tool Calling in AI Agents Most